辞書 · 動詞
grati
grati/ˈɡra.ti/
gratiは、「ひっかく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 搔く。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ひっかくかき削る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 引っ掻く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Froti malforte kaj supraĵe per akra aŭ raspa objekto
- per sia beko ĝi gratis sur la folio
- du maljunaj paseroj […] diris pep kaj tergratis per la maldekstra piedo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡra.ti/
- 音節
- GRA·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- grat語根grato
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | grati |
|---|---|
| 現在 | gratas |
| 過去 | gratis |
| 未来 | gratos |
| 仮定法 | gratus |
| 命令法 | gratu |
| 能動分詞 · 進行中 | gratanta |
| 能動分詞 · 完了 | gratinta |
| 能動分詞 · これから | gratonta |
関連語
grat-
- -o -i
grati grato
ほかの言語では
| English | scratch |
|---|---|
| Português | coçar, raspar |
| Français | gratter |
| Deutsch | kratzen |
| Polski | drapać, śrupać (pot.) |
| Русский | чесать, скрести, царапать |
| Українська | дряпати, скребти, шкребти, шкрябати |
| Nederlands | krassen |
| Čeština | drbat, strouhat, škrabat |
| Slovenčina | škrabať |
| Türkçe | kazımak, kaşımak, yavaşça(kapı) çalmak |
| 中文 | 抓过 |
| Română | răni |
| Svenska | riva (med något vasst), klösa |
| Беларуская | чухаць, драпаць, скрабаць, скрэбці |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。