Dizionario · verbo
grati
grati/ˈɡra.ti/
grati è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «grattare».
Significato
grattaregraffiare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Froti malforte kaj supraĵe per akra aŭ raspa objekto
- per sia beko ĝi gratis sur la folio
- du maljunaj paseroj […] diris pep kaj tergratis per la maldekstra piedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈɡra.ti/
- Sillabe
- GRA·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- gratradicegrato
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | grati |
|---|---|
| presente | gratas |
| passato | gratis |
| futuro | gratos |
| condizionale | gratus |
| volitivo | gratu |
| participio attivo · in corso | gratanta |
| participio attivo · concluso | gratinta |
| participio attivo · imminente | gratonta |
Frasi di esempio
- La kato denove gratis min.Il gatto mi ha graffiato di nuovo. #13745856
- Tomo gratis la manon.Tom si grattò la mano. #5186666
- Mia kato gratis min.La mia gatta mi ha graffiata. #8491032
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
grat-
- -o -i
grati grato
In altre lingue
| English | scratch |
|---|---|
| Português | coçar, raspar |
| Français | gratter |
| Deutsch | kratzen |
| Polski | drapać, śrupać (pot.) |
| Русский | чесать, скрести, царапать |
| Українська | дряпати, скребти, шкребти, шкрябати |
| Nederlands | krassen |
| Čeština | drbat, strouhat, škrabat |
| Slovenčina | škrabať |
| Türkçe | kazımak, kaşımak, yavaşça(kapı) çalmak |
| 中文 | 抓过 |
| 日本語 | ひっかく, かき削る |
| Română | răni |
| Svenska | riva (med något vasst), klösa |
| Беларуская | чухаць, драпаць, скрабаць, скрэбці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.