Dicionário · verbo
grati
grati/ˈɡra.ti/
grati é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «coçar».
Significado
- arranhar, coçar, raspar
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: rascar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Froti malforte kaj supraĵe per akra aŭ raspa objekto
- per sia beko ĝi gratis sur la folio
- du maljunaj paseroj […] diris pep kaj tergratis per la maldekstra piedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈɡra.ti/
- Sílabas
- GRA·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- gratradicalgrato
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | grati |
|---|---|
| presente | gratas |
| passado | gratis |
| futuro | gratos |
| condicional | gratus |
| imperativo | gratu |
| particípio ativo · em andamento | gratanta |
| particípio ativo · concluído | gratinta |
| particípio ativo · iminente | gratonta |
Frases de exemplo
- Li gratis la kapon laŭ sia kutimo.Ele coçou a cabeça como de costume. #446194gratis → grati: arranhar, coçar, raspar
- Kie jukas, tie ni gratas.Onde formiga, nós coçamos. #555089
- Kiam li pensas, li gratas sian kapon.Quando pensa, coça a cabeça. #1264103
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
grat-
- -o -i
grati grato
Em outros idiomas
| English | scratch |
|---|---|
| Français | gratter |
| Deutsch | kratzen |
| Polski | drapać, śrupać (pot.) |
| Русский | чесать, скрести, царапать |
| Українська | дряпати, скребти, шкребти, шкрябати |
| Nederlands | krassen |
| Čeština | drbat, strouhat, škrabat |
| Slovenčina | škrabať |
| Türkçe | kazımak, kaşımak, yavaşça(kapı) çalmak |
| 中文 | 抓过 |
| 日本語 | ひっかく, かき削る |
| Română | răni |
| Svenska | riva (med något vasst), klösa |
| Беларуская | чухаць, драпаць, скрабаць, скрэбці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.