Woordenboek · werkwoord
grati
grati/ˈɡra.ti/
grati is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘krassen’.
Betekenis
krassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: krabben
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Froti malforte kaj supraĵe per akra aŭ raspa objekto
- per sia beko ĝi gratis sur la folio
- du maljunaj paseroj […] diris pep kaj tergratis per la maldekstra piedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈɡra.ti/
- Lettergrepen
- GRA·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- gratstamgrato
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | grati |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | gratas |
| verleden tijd | gratis |
| toekomende tijd | gratos |
| voorwaardelijke wijs | gratus |
| gebiedende wijs (volitief) | gratu |
| actief deelwoord · voortdurend | gratanta |
| actief deelwoord · voltooid | gratinta |
| actief deelwoord · aanstaand | gratonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi havas emon grati mian nazon.Ik wil mijn neus krabben. #3974361
- Ĉu via kato iam gratis iun?Heeft je kat ooit iemand gekrabd? #11919285
- Ĉu via katino iam gratis iun?Heeft je kat ooit iemand gekrabd? #11919288
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
grat-
- -o -i
grati grato
In andere talen
| English | scratch |
|---|---|
| Português | coçar, raspar |
| Français | gratter |
| Deutsch | kratzen |
| Polski | drapać, śrupać (pot.) |
| Русский | чесать, скрести, царапать |
| Українська | дряпати, скребти, шкребти, шкрябати |
| Čeština | drbat, strouhat, škrabat |
| Slovenčina | škrabať |
| Türkçe | kazımak, kaşımak, yavaşça(kapı) çalmak |
| 中文 | 抓过 |
| 日本語 | ひっかく, かき削る |
| Română | răni |
| Svenska | riva (med något vasst), klösa |
| Беларуская | чухаць, драпаць, скрабаць, скрэбці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.