Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

grati

grati/ˈɡra.ti/

Официальное слово (Fundamento)

grati — слово эсперанто (глагол), означает «чесать».

Значение

чесатьскрестицарапать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: цара́пать, поцара́пать, шкря́бать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Froti malforte kaj supraĵe per akra aŭ raspa objekto
    • per sia beko ĝi gratis sur la folio
    • du maljunaj paseroj […] diris pep kaj tergratis per la maldekstra piedo

    см. также: froti, gratvundi, skrapi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈɡra.ti/
Слоги
GRA·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. gratкореньgrato
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивgrati
настоящее времяgratas
прошедшее времяgratis
будущее времяgratos
условное наклонениеgratus
повелительное наклонениеgratu
действительное причастие · длящееся действиеgratanta
действительное причастие · завершённое действиеgratinta
действительное причастие · предстоящее действиеgratonta

Примеры предложений

  • Ĉu via kato iam gratis iun?Ваш кот когда-нибудь кого-нибудь царапал? #11919285
  • Ĉu via katino iam gratis iun?Ваша кошка когда-нибудь кого-нибудь царапала? #11919288
  • Li havas la kutimon grati sian kapon.У него привычка чесать голову. #1278179

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

grat-

На других языках

Englishscratch
Portuguêscoçar, raspar
Françaisgratter
Deutschkratzen
Polskidrapać, śrupać (pot.)
Українськадряпати, скребти, шкребти, шкрябати
Nederlandskrassen
Češtinadrbat, strouhat, škrabat
Slovenčinaškrabať
Türkçekazımak, kaşımak, yavaşça(kapı) çalmak
中文抓过
日本語ひっかく, かき削る
Românărăni
Svenskariva (med något vasst), klösa
Беларускаячухаць, драпаць, скрабаць, скрэбці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.