Wörterbuch · Verb
grati
grati/ˈɡra.ti/
grati ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „kratzen“.
Bedeutung
- herumkratzen, kratzen, aufkratzen oder zerkratzen, scharren
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Froti malforte kaj supraĵe per akra aŭ raspa objekto
- per sia beko ĝi gratis sur la folio
- du maljunaj paseroj […] diris pep kaj tergratis per la maldekstra piedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈɡra.ti/
- Silben
- GRA·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- gratWurzelgrato
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | grati |
|---|---|
| Präsens | gratas |
| Präteritum | gratis |
| Futur | gratos |
| Konditional | gratus |
| Imperativ (Volitiv) | gratu |
| Partizip Aktiv · andauernd | gratanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | gratinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | gratonta |
Beispielsätze
- Ne permesu al li grati vin!Lass ihn dich nicht kratzen! #1744437
- Ne permesu al ĝi grati vin!Lass ihn dich nicht kratzen! #1744438
- Li pro kutimo gratis sian kapon.Er kratzte sich aus Gewohnheit am Kopf. #3681455
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
grat-
- -o -i
grati grato
In anderen Sprachen
| English | scratch |
|---|---|
| Português | coçar, raspar |
| Français | gratter |
| Polski | drapać, śrupać (pot.) |
| Русский | чесать, скрести, царапать |
| Українська | дряпати, скребти, шкребти, шкрябати |
| Nederlands | krassen |
| Čeština | drbat, strouhat, škrabat |
| Slovenčina | škrabať |
| Türkçe | kazımak, kaşımak, yavaşça(kapı) çalmak |
| 中文 | 抓过 |
| 日本語 | ひっかく, かき削る |
| Română | răni |
| Svenska | riva (med något vasst), klösa |
| Беларуская | чухаць, драпаць, скрабаць, скрэбці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.