Wörterbuch · Verb
skrapi
skrapi/ˈskra.pi/
skrapi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schaben“.
Bedeutung
schabenkratzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: abkratzen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Forigi partetojn el la supraĵo de io, grati laŭlarĝe per ilo kun akra eĝo
- li prenis potpecon por skrapadi sin per ĝi sidante meze de cindro
- amasege sidis sur [la ĉevaloj] la muŝoj kaj […] la veturigisto malsupreniris kaj skrapis la bestojn
- Skrapante estigi malagrablajn sonojn
- skrapi violonon (mallerte ludi ĝin).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈskra.pi/
- Silben
- SKRA·pi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- skrapWurzelskrapi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | skrapi |
|---|---|
| Präsens | skrapas |
| Präteritum | skrapis |
| Futur | skrapos |
| Konditional | skrapus |
| Imperativ (Volitiv) | skrapu |
| Partizip Aktiv · andauernd | skrapanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | skrapinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | skraponta |
Beispielsätze
- Lia aŭto skrapis la tunelmuron.Sein Wagen streifte die Tunnelwand. #2976709skrapis → skrapi: schaben
- Mi aŭdas la katon skrapi al la fenestro.Ich höre die Katze am Fenster kratzen. #1496179
- Mi skrapis mian genuon.Ich habe mir das Knie aufgeschürft. #11165488skrapis → skrapi: schaben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
skrap-
- -i
skrapi
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | scrape |
|---|---|
| Español | rascar, raspar |
| Français | gratter, racler |
| Polski | skrobać, oskrobywać, skrzypieć, rzępolić |
| Русский | скрести, скоблить, чиркать, царапать |
| Українська | терликати, цигикати, пиляти |
| Nederlands | schrapen, krabben, krassen |
| Čeština | seškrabat, seškrabovat, seškrábat, seškrábnout |
| Slovenčina | oškrabať (zemiaky, zeleninu), strúhať, škrabať |
| Magyar | kapar, levakar, kratzen |
| 中文 | 擖 |
| 日本語 | 削り取る |
| Svenska | skrapa |
| Bahasa Indonesia | mencakar, menggaru, menggaruk, menggarut |
| Беларуская | скрэбці, драпаць, чыркаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.