Vortaro · verbo
skrapi
skrapi/ˈskra.pi/
skrapi estas esperanta vorto (verbo): Forigi partetojn el la supraĵo de io,….
Signifo
- Forigi partetojn el la supraĵo de io, grati laŭlarĝe per ilo kun akra eĝo
- li prenis potpecon por skrapadi sin per ĝi sidante meze de cindro
- amasege sidis sur [la ĉevaloj] la muŝoj kaj […] la veturigisto malsupreniris kaj skrapis la bestojn
- Skrapante estigi malagrablajn sonojn
- skrapi violonon (mallerte ludi ĝin).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈskra.pi/
- Silaboj
- SKRA·pi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- skrapradikoskrapi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | skrapi |
|---|---|
| prezenco | skrapas |
| preterito | skrapis |
| futuro | skrapos |
| kondicionalo | skrapus |
| volitivo | skrapu |
| aktiva participo · daŭranta | skrapanta |
| aktiva participo · finita | skrapinta |
| aktiva participo · estonta | skraponta |
Ekzemplaj frazoj
- La tapetisto skrapis la malnovan tavolon. #679977
- La kato komencis skrapi la tapiŝon. #4904757
- La knabo falis kaj skrapis sian genuon. #536821
- Li skrapis sian genuon falante. #1366291
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
skrap-
- -i
skrapi
- -il- ilo
- -ant- aktiva, nuna
- -ul- persono
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | scrape |
|---|---|
| Español | rascar, raspar |
| Français | gratter, racler |
| Deutsch | schaben, kratzen |
| Polski | skrobać, oskrobywać, skrzypieć, rzępolić |
| Русский | скрести, скоблить, чиркать, царапать |
| Українська | терликати, цигикати, пиляти |
| Nederlands | schrapen, krabben, krassen |
| Čeština | seškrabat, seškrabovat, seškrábat, seškrábnout |
| Slovenčina | oškrabať (zemiaky, zeleninu), strúhať, škrabať |
| Magyar | kapar, levakar, kratzen |
| 中文 | 擖 |
| 日本語 | 削り取る |
| Svenska | skrapa |
| Bahasa Indonesia | mencakar, menggaru, menggaruk, menggarut |
| Беларуская | скрэбці, драпаць, чыркаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.