Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

forskrapi

forskrapi/forsˈkra.pi/

Offizielle Wurzel skrap- (Fundamento, 1905)

forskrapi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abschaben“.

Bedeutung

abschabenabkratzenabstreichen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Forigi skrapante
    • la domon oni priskrapu interne ĉirkaŭe, kaj la kalkaĵon, kiun oni deskrapis, oni ĵetu ekster la urbon
    • ili elprenis siajn poŝtranĉilojn kaj komencis forskrapi la neĝon de siaj vestoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forsˈkra.pi/
Silben
fors·KRA·pi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. skrapWurzelskrapi
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforskrapi
Präsensforskrapas
Präteritumforskrapis
Futurforskrapos
Konditionalforskrapus
Imperativ (Volitiv)forskrapu
Partizip Aktiv · andauerndforskrapanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforskrapinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforskraponta

Beispielsätze

  • Forskrapu ĉion ĉi, kaj laŭeble tuj!Kratzen Sie das alles ab, und, wenn es geht, sofort! #3596749Forskrapu → forskrapi: abschaben
  • Li forskrapis la koton de siaj botoj.Er kratzte den Dreck von seinen Stiefeln. #3233187forskrapis → forskrapi: abschaben
  • Estas sufiĉe malvarme. Hodiaŭ matene mi eĉ devis forskrapi glacion.Es ist ganz schön kalt. Ich musste heute Morgen sogar Eis kratzen. #1399645forskrapi: abschaben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

skrap-

In anderen Sprachen

Españolquitar raspando
Françaisôter, racler
Polskizeskrobać, obskrobać
Русскийотскребать, отскрести, отскоблить
Українськазіскоблювати, здряпувати, зішкрябувати
Češtinaodškrabat
Slovenčinazoškriabať
Magyarlevakar, lekapar
中文刮掉
日本語削り取ってしまう
Svenskaskrapa bort
Bahasa Indonesiakikis, mengikis, kerik, mengerik
Беларускаяадскрабаць, адскрэбваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.