Wörterbuch · Verb
forskrapi
forskrapi/forsˈkra.pi/
Offizielle Wurzel skrap- (Fundamento, 1905)
forskrapi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abschaben“.
Bedeutung
abschabenabkratzenabstreichen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Forigi skrapante
- la domon oni priskrapu interne ĉirkaŭe, kaj la kalkaĵon, kiun oni deskrapis, oni ĵetu ekster la urbon
- ili elprenis siajn poŝtranĉilojn kaj komencis forskrapi la neĝon de siaj vestoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /forsˈkra.pi/
- Silben
- fors·KRA·pi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | forskrapi |
|---|---|
| Präsens | forskrapas |
| Präteritum | forskrapis |
| Futur | forskrapos |
| Konditional | forskrapus |
| Imperativ (Volitiv) | forskrapu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forskrapanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forskrapinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forskraponta |
Beispielsätze
- Forskrapu ĉion ĉi, kaj laŭeble tuj!Kratzen Sie das alles ab, und, wenn es geht, sofort! #3596749Forskrapu → forskrapi: abschaben
- Li forskrapis la koton de siaj botoj.Er kratzte den Dreck von seinen Stiefeln. #3233187forskrapis → forskrapi: abschaben
- Estas sufiĉe malvarme. Hodiaŭ matene mi eĉ devis forskrapi glacion.Es ist ganz schön kalt. Ich musste heute Morgen sogar Eis kratzen. #1399645forskrapi: abschaben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
skrap-
- -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
forskrapi
In anderen Sprachen
| Español | quitar raspando |
|---|---|
| Français | ôter, racler |
| Polski | zeskrobać, obskrobać |
| Русский | отскребать, отскрести, отскоблить |
| Українська | зіскоблювати, здряпувати, зішкрябувати |
| Čeština | odškrabat |
| Slovenčina | zoškriabať |
| Magyar | levakar, lekapar |
| 中文 | 刮掉 |
| 日本語 | 削り取ってしまう |
| Svenska | skrapa bort |
| Bahasa Indonesia | kikis, mengikis, kerik, mengerik |
| Беларуская | адскрабаць, адскрэбваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.