Esperantopedia

辞書 · 動詞

forskrapi

forskrapi/forsˈkra.pi/

公式語根 skrap-(Fundamento, 1905)

forskrapiは、「削り取ってしまう」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

削り取ってしまう

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Forigi skrapante
    • la domon oni priskrapu interne ĉirkaŭe, kaj la kalkaĵon, kiun oni deskrapis, oni ĵetu ekster la urbon
    • ili elprenis siajn poŝtranĉilojn kaj komencis forskrapi la neĝon de siaj vestoj .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/forsˈkra.pi/
音節
fors·KRA·pi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. for語根foro
  2. skrap語根skrapi
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞forskrapi
現在forskrapas
過去forskrapis
未来forskrapos
仮定法forskrapus
命令法forskrapu
能動分詞 · 進行中forskrapanta
能動分詞 · 完了forskrapinta
能動分詞 · これからforskraponta

関連語

skrap-

ほかの言語では

Españolquitar raspando
Françaisôter, racler
Deutschabschaben, abkratzen, abstreichen
Polskizeskrobać, obskrobać
Русскийотскребать, отскрести, отскоблить
Українськазіскоблювати, здряпувати, зішкрябувати
Češtinaodškrabat
Slovenčinazoškriabať
Magyarlevakar, lekapar
中文刮掉
Svenskaskrapa bort
Bahasa Indonesiakikis, mengikis, kerik, mengerik
Беларускаяадскрабаць, адскрэбваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。