Dictionnaire · verbe
forskrapi
forskrapi/forsˈkra.pi/
Racine officielle skrap- (Fundamento, 1905)
forskrapi est un verbe de l’espéranto qui signifie « ôter ».
Sens
- Effacer en grattant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ôterracler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forigi skrapante
- la domon oni priskrapu interne ĉirkaŭe, kaj la kalkaĵon, kiun oni deskrapis, oni ĵetu ekster la urbon
- ili elprenis siajn poŝtranĉilojn kaj komencis forskrapi la neĝon de siaj vestoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forsˈkra.pi/
- Syllabes
- fors·KRA·pi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | forskrapi |
|---|---|
| présent | forskrapas |
| passé | forskrapis |
| futur | forskrapos |
| conditionnel | forskrapus |
| volitif | forskrapu |
| participe actif · en cours | forskrapanta |
| participe actif · accompli | forskrapinta |
| participe actif · sur le point de | forskraponta |
Phrases d’exemple
- Li forskrapis la koton de siaj botoj.Il gratta la boue de ses bottes. #3233187
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skrap-
- -i
- -il- outil
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ul- personne
- mots composés
forskrapi
Dans d’autres langues
| Español | quitar raspando |
|---|---|
| Deutsch | abschaben, abkratzen, abstreichen |
| Polski | zeskrobać, obskrobać |
| Русский | отскребать, отскрести, отскоблить |
| Українська | зіскоблювати, здряпувати, зішкрябувати |
| Čeština | odškrabat |
| Slovenčina | zoškriabať |
| Magyar | levakar, lekapar |
| 中文 | 刮掉 |
| 日本語 | 削り取ってしまう |
| Svenska | skrapa bort |
| Bahasa Indonesia | kikis, mengikis, kerik, mengerik |
| Беларуская | адскрабаць, адскрэбваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.