Esperantopedia

辞書 · 動詞

gratvundi

gratvundi/ɡratˈvun.di/

公式語根 vund-(Fundamento, 1905)

gratvundiは、「ひっかき傷をつける」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

ひっかき傷をつける

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Vundi gratante
    • la subhejtisto poste elvenis kun sangantaj kaj vundbatitaj kaj gratvunditaj kruroj
    • forprenu la katinon, ja ĝi lin gratvundos!

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ɡratˈvun.di/
音節
grat·VUN·di
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. grat語根grato
  2. vund語根vundo
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞gratvundi
現在gratvundas
過去gratvundis
未来gratvundos
仮定法gratvundus
命令法gratvundu
能動分詞 · 進行中gratvundanta
能動分詞 · 完了gratvundinta
能動分詞 · これからgratvundonta

関連語

vund-

ほかの言語では

Englishto scratch, graze
Portuguêsescoriar
Françaisgriffer, égratigner
Deutschzerkratzen (Haut)
Polskipodrapać, zadrapać, rozdrapać
Русскийпоцарапать
Nederlandskrabben, schrammen
Češtinaškrábnout (zranit)
Slovenčinadoškriabať, poškrabať, škrabnúť
Türkçepençelemek, tırmalamak
中文划
Svenskaklösa
Bahasa Indonesiamencakar, menggarut, menggores dgn cakar, melukai dgn cakar
Беларускаяпадрапаць (параніць)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。