Dictionnaire · verbe
gratvundi
gratvundi/ɡratˈvun.di/
Racine officielle vund- (Fundamento, 1905)
gratvundi est un verbe de l’espéranto qui signifie « griffer ».
Sens
- Égratigner, griffer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
griffer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vundi gratante
- la subhejtisto poste elvenis kun sangantaj kaj vundbatitaj kaj gratvunditaj kruroj
- forprenu la katinon, ja ĝi lin gratvundos!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡratˈvun.di/
- Syllabes
- grat·VUN·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | gratvundi |
|---|---|
| présent | gratvundas |
| passé | gratvundis |
| futur | gratvundos |
| conditionnel | gratvundus |
| volitif | gratvundu |
| participe actif · en cours | gratvundanta |
| participe actif · accompli | gratvundinta |
| participe actif · sur le point de | gratvundonta |
Mots de la même famille
vund-
- -o -i
- -ebl- -able, possible
- -iĝ- devenir
- mots composés
gratvundi brulvundi skrapvundo tranĉvundi tranĉvundo
Dans d’autres langues
| English | to scratch, graze |
|---|---|
| Português | escoriar |
| Deutsch | zerkratzen (Haut) |
| Polski | podrapać, zadrapać, rozdrapać |
| Русский | поцарапать |
| Nederlands | krabben, schrammen |
| Čeština | škrábnout (zranit) |
| Slovenčina | doškriabať, poškrabať, škrabnúť |
| Türkçe | pençelemek, tırmalamak |
| 中文 | 划 |
| 日本語 | ひっかき傷をつける |
| Svenska | klösa |
| Bahasa Indonesia | mencakar, menggarut, menggores dgn cakar, melukai dgn cakar |
| Беларуская | падрапаць (параніць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.