Dictionnaire · nom
tranĉvundo
tranĉvundo/trantʃˈvun.do/
Racine officielle vund- (Fundamento, 1905)
tranĉvundo est un nom de l’espéranto qui signifie « balafre ».
Sens
- Balafre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
balafrecoupure (blessure)estafilade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mallarĝa vundo kaŭzita de entranĉo
- la ĉevalo saltadis sovaĝe, kaj du-tri profundaj tranĉvundoj aperis sur ĝiaj flankoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /trantʃˈvun.do/
- Syllabes
- tranĉ·VUN·do
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tranĉvundo | tranĉvundoj |
| complément d’objet (-n) | tranĉvundon | tranĉvundojn |
Phrases d’exemple
- Mi havas tranĉvundon ĉi tie.J'ai une coupure ici. #5750551
- Li havas enorman tranĉvundon je la tibio.Il a une énorme entaille au niveau du tibia. #10355031tranĉvundon → tranĉvundo: Balafre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vund-
- -o -i
- -ebl- -able, possible
- -iĝ- devenir
- mots composés
tranĉvundo brulvundi gratvundi skrapvundo tranĉvundi
Dans d’autres langues
| English | cut, laceration |
|---|---|
| Deutsch | Schnittwunde |
| Polski | zacięcie, rana cięta |
| Русский | порез, резаная рана |
| Українська | поріз, різана рана |
| Nederlands | snijwond, snee, snede |
| 中文 | 伤口 |
| 日本語 | 切り傷 |
| Català | tall |
| Bahasa Indonesia | luka racik, luka sayat |
| Беларуская | парэз (рана) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.