Dictionnaire · verbe
brulvundi
brulvundi/brulˈvun.di/
Racine officielle vund- (Fundamento, 1905)
brulvundi est un verbe de l’espéranto qui signifie « bruler ».
Sens
- Brûler, blesser par le feu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bruler (blesser par brulure)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vundi per fajro aŭ alia bruligaĵo
- la fajro ĉiam serĉis okazon brulvundi al li la fingrojn
- saltanta skorio lin brulvundas
voir aussi: brogi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /brulˈvun.di/
- Syllabes
- brul·VUN·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | brulvundi |
|---|---|
| présent | brulvundas |
| passé | brulvundis |
| futur | brulvundos |
| conditionnel | brulvundus |
| volitif | brulvundu |
| participe actif · en cours | brulvundanta |
| participe actif · accompli | brulvundinta |
| participe actif · sur le point de | brulvundonta |
Phrases d’exemple
- Mi brulvundis min per bolanta akvo.Je me suis brûlé avec de l'eau bouillante. #673316
- Ŝi brulvundis sin per la gladilo.Elle se brûla avec le fer à repasser. #5415962
- Nia filino brulvundis sian fingron per alumeto.Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette. #527128
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vund-
- -o -i
- -ebl- -able, possible
- -iĝ- devenir
- mots composés
brulvundi gratvundi skrapvundo tranĉvundi tranĉvundo
Dans d’autres langues
| English | to burn, scorch, singe |
|---|---|
| Deutsch | verbrennen (Haut) |
| Polski | oparzyć |
| Русский | обжечь |
| Українська | обпекти (палець і т.п.) |
| Nederlands | verbranden |
| Čeština | popálit (zranit), spálit, způsobit spáleninu |
| Slovenčina | popáliť |
| 中文 | 烫伤 |
| 日本語 | やけどさせる |
| Bahasa Indonesia | membakar, menggosongkan, menghanguskan, melukai dgn api |
| Беларуская | апячы (параніць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.