Slovník · sloveso
gratvundi
gratvundi/ɡratˈvun.di/
Oficiálny koreň vund- (Fundamento, 1905)
gratvundi je esperantské slovo (sloveso) s významom „doškriabať“.
Význam
doškriabaťpoškrabaťškrabnúť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Vundi gratante
- la subhejtisto poste elvenis kun sangantaj kaj vundbatitaj kaj gratvunditaj kruroj
- forprenu la katinon, ja ĝi lin gratvundos!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ɡratˈvun.di/
- Slabiky
- grat·VUN·di
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitív | gratvundi |
|---|---|
| prítomný | gratvundas |
| minulý | gratvundis |
| budúci | gratvundos |
| podmieňovací | gratvundus |
| rozkazovací | gratvundu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | gratvundanta |
| činné príčastie · dokončený dej | gratvundinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | gratvundonta |
Príbuzné slová
vund-
- -o -i
- -ebl- možný (-teľný)
- zložené slová
gratvundi brulvundi skrapvundo
V iných jazykoch
| English | to scratch, graze |
|---|---|
| Português | escoriar |
| Français | griffer, égratigner |
| Deutsch | zerkratzen (Haut) |
| Polski | podrapać, zadrapać, rozdrapać |
| Русский | поцарапать |
| Nederlands | krabben, schrammen |
| Čeština | škrábnout (zranit) |
| Türkçe | pençelemek, tırmalamak |
| 中文 | 划 |
| 日本語 | ひっかき傷をつける |
| Svenska | klösa |
| Bahasa Indonesia | mencakar, menggarut, menggores dgn cakar, melukai dgn cakar |
| Беларуская | падрапаць (параніць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.