辞書 · 名詞
vundo
vundo/ˈvun.do/
vundoは、「傷」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 傷。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
傷
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 負傷, 怪我
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ekstera aŭ interna difekto de organismo, kaŭzita de frapo
- la sango el la vundo fluis
- ĝi estas lepro, kiu ekfloris sur la brulvundo
- Anima sufero, kaŭzita de aflikto
- la nomo de la homo amita kaj perdita ekpikis la vundon de ŝia koro kvazaŭ per […] ponardo
- la vundo de la koro iel cikatriĝis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvun.do/
- 音節
- VUN·do
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vund語根vundo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vundo | vundoj |
| 対格（-n） | vundon | vundojn |
例文
- Sango fluis el lia vundo.血が彼の傷口から流れた。 #704872
- Kuraci la vundojn de l' koro daŭras tempon.心の傷を癒すには時間がかかる。 #1254579
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | injury, wound |
|---|---|
| Español | herida |
| Português | ferida, machucado, máagoa |
| Français | blessure, plaie |
| Deutsch | Wunde, Verletzung |
| Polski | rana, skaleczenie, uraz, zranienie |
| Русский | рана |
| Українська | рана |
| Nederlands | wond, blessure |
| Čeština | poranění, poranění se, tělesné ublížení, zranění |
| Slovenčina | poranenie, zranenie |
| Magyar | seb, sérülés |
| 中文 | 伤 |
| Български | рана |
| Català | ferida, aflicció |
| Bahasa Indonesia | lecet, luka, rebak |
| Беларуская | рана |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。