Esperantopedia

Словарь · существительное

vundo

vundo/ˈvun.do/

Официальный корень vund- (Fundamento, 1905)

vundo — слово эсперанто (существительное), означает «рана».

Значение

  1. мед. рана

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

рана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ра́на, ране́ние, тра́вма

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ekstera aŭ interna difekto de organismo, kaŭzita de frapo
    • la sango el la vundo fluis
    • ĝi estas lepro, kiu ekfloris sur la brulvundo
  2. Anima sufero, kaŭzita de aflikto
    • la nomo de la homo amita kaj perdita ekpikis la vundon de ŝia koro kvazaŭ per […] ponardo
    • la vundo de la koro iel cikatriĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈvun.do/
Слоги
VUN·do
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. vundкореньvundo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежvundovundoj
винительный падеж (-n)vundonvundojn

Примеры предложений

  • Bonvolu montri al mi la vundon.Покажи мне рану, пожалуйста. #12171045vundon → vundo: мед. рана
  • La sango fluadis el ŝia vundo.Из раны у неё текла кровь. #12555785vundo: мед. рана
  • Saĝa hundo post la vundo.Умны собаки после драки. #529686vundo: мед. рана

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vund-

На других языках

Englishinjury, wound
Españolherida
Portuguêsferida, machucado, máagoa
Françaisblessure, plaie
DeutschWunde, Verletzung
Polskirana, skaleczenie, uraz, zranienie
Українськарана
Nederlandswond, blessure
Češtinaporanění, poranění se, tělesné ublížení, zranění
Slovenčinaporanenie, zranenie
Magyarseb, sérülés
中文伤
日本語傷
Българскирана
Catalàferida, aflicció
Bahasa Indonesialecet, luka, rebak
Беларускаярана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.