Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

vundo

vundo/ˈvun.do/

Rdzeń oficjalny vund- (Fundamento, 1905)

vundo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „rana”.

Znaczenie

  1. rana

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

skaleczenieurazzranienieuraza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: szkoda

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ekstera aŭ interna difekto de organismo, kaŭzita de frapo
    • la sango el la vundo fluis
    • ĝi estas lepro, kiu ekfloris sur la brulvundo
  2. Anima sufero, kaŭzita de aflikto
    • la nomo de la homo amita kaj perdita ekpikis la vundon de ŝia koro kvazaŭ per […] ponardo
    • la vundo de la koro iel cikatriĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈvun.do/
Sylaby
VUN·do
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. vundrdzeńvundo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikvundovundoj
biernik (-n)vundonvundojn

Przykładowe zdania

  • La tempo kuracas ĉiujn vundojn.Czas leczy wszystkie rany. #583708vundojn → vundo: rana
  • Tonda vundo incitiĝis kaj fiodoris.Rana cięta jątrzyła się i śmierdziała. #3138249
  • La tempo kuracas vundojn.Czas leczy rany. #3207159vundojn → vundo: rana

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

vund-

W innych językach

Englishinjury, wound
Españolherida
Portuguêsferida, machucado, máagoa
Françaisblessure, plaie
DeutschWunde, Verletzung
Русскийрана
Українськарана
Nederlandswond, blessure
Češtinaporanění, poranění se, tělesné ublížení, zranění
Slovenčinaporanenie, zranenie
Magyarseb, sérülés
中文伤
日本語傷
Българскирана
Catalàferida, aflicció
Bahasa Indonesialecet, luka, rebak
Беларускаярана

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.