Wörterbuch · Substantiv
vundo
vundo/ˈvun.do/
Offizielle Wurzel vund- (Fundamento, 1905)
vundo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wunde“.
Bedeutung
WundeVerletzung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Verwundung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ekstera aŭ interna difekto de organismo, kaŭzita de frapo
- la sango el la vundo fluis
- ĝi estas lepro, kiu ekfloris sur la brulvundo
- Anima sufero, kaŭzita de aflikto
- la nomo de la homo amita kaj perdita ekpikis la vundon de ŝia koro kvazaŭ per […] ponardo
- la vundo de la koro iel cikatriĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈvun.do/
- Silben
- VUN·do
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- vundWurzelvundo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vundo | vundoj |
| Akkusativ (-n) | vundon | vundojn |
Beispielsätze
- Vi prefere ne tuŝu vian vundon.Besser du berührst deine Wunde nicht. #630113
- Nur la morto kuracas ĉiun vundojn.Nur der Tod heilt alle Wunden. #1730367
- Verŝajne tiu ponardo kaŭzis ĉiujn vundojn.Wahrscheinlich hat dieser Dolch alle Wunden verursacht. #2907907
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vund-
- -o -a -i
- -ebl- -bar, möglich
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | injury, wound |
|---|---|
| Español | herida |
| Português | ferida, machucado, máagoa |
| Français | blessure, plaie |
| Polski | rana, skaleczenie, uraz, zranienie |
| Русский | рана |
| Українська | рана |
| Nederlands | wond, blessure |
| Čeština | poranění, poranění se, tělesné ublížení, zranění |
| Slovenčina | poranenie, zranenie |
| Magyar | seb, sérülés |
| 中文 | 伤 |
| 日本語 | 傷 |
| Български | рана |
| Català | ferida, aflicció |
| Bahasa Indonesia | lecet, luka, rebak |
| Беларуская | рана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.