Dicionário · substantivo
vundo
vundo/ˈvun.do/
Radical oficial vund- (Fundamento, 1905)
vundo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ferida».
Significado
feridamachucadomáagoa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: lesão, ferimento
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ekstera aŭ interna difekto de organismo, kaŭzita de frapo
- la sango el la vundo fluis
- ĝi estas lepro, kiu ekfloris sur la brulvundo
- Anima sufero, kaŭzita de aflikto
- la nomo de la homo amita kaj perdita ekpikis la vundon de ŝia koro kvazaŭ per […] ponardo
- la vundo de la koro iel cikatriĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈvun.do/
- Sílabas
- VUN·do
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- vundradicalvundo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | vundo | vundoj |
| objeto (-n) | vundon | vundojn |
Frases de exemplo
- Mordantaj hundoj kuras ĉiam kun vundoj.O homem brigão tem sempre um arranhão. #649114vundoj → vundo: ferida
- Mi metis salon sur la vundo.Joguei sal no machucado. #1778512
- La longa vojaĝo pligravigis ŝian vundon.A longa viagem agravou seu ferimento. #3434694
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
vund-
- -o -i
vundo vundi
- -ebl- -vel, possível
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | injury, wound |
|---|---|
| Español | herida |
| Français | blessure, plaie |
| Deutsch | Wunde, Verletzung |
| Polski | rana, skaleczenie, uraz, zranienie |
| Русский | рана |
| Українська | рана |
| Nederlands | wond, blessure |
| Čeština | poranění, poranění se, tělesné ublížení, zranění |
| Slovenčina | poranenie, zranenie |
| Magyar | seb, sérülés |
| 中文 | 伤 |
| 日本語 | 傷 |
| Български | рана |
| Català | ferida, aflicció |
| Bahasa Indonesia | lecet, luka, rebak |
| Беларуская | рана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.