Словарь · глагол
vundi
vundi/ˈvun.di/
Официальное слово (Fundamento)
vundi — слово эсперанто (глагол), означает «ранить».
Значение
- ранить
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: ра́нить, пора́нить
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Difekti vivan korpon per tranĉo, piko aŭ kontuzo
- [li] streĉis la pafarkon, kaj vundis la reĝon
- elveturigu min el la militistaro, ĉar mi estas vundita
см. также: kontuzi, lezi
- Suferigi ies animon per dolora frapo
- ofte ne pripensita parolo vundas kiel glavo
- la lakeoj en livreo […] vundis lian demokratian senton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈvun.di/
- Слоги
- VUN·di
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- vundкореньvundo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | vundi |
|---|---|
| настоящее время | vundas |
| прошедшее время | vundis |
| будущее время | vundos |
| условное наклонение | vundus |
| повелительное наклонение | vundu |
| действительное причастие · длящееся действие | vundanta |
| действительное причастие · завершённое действие | vundinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | vundonta |
Примеры предложений
- Li falis kaj vundis la gambon.Он упал и поранил ногу. #561288
- La lango vundas pli ol lanco.Язык острее меча. #587302vundas → vundi: ранить
- Ŝi eĉ ne povas vundi muŝon.Она и мухи не обидит. #1002636vundi: ранить
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
vund-
- -o -a -i
- -ebl- возможный
- -iĝ- становиться
- сложные слова
На других языках
| English | wound, injure |
|---|---|
| Español | herir |
| Português | ferir, magoar |
| Français | blesser |
| Deutsch | verwunden, verletzen |
| Polski | ranić, skaleczyć, razić, zranić |
| Українська | ранити, поранити |
| Nederlands | verwonden, kwetsen |
| Čeština | poranit, ranit, zranit |
| Slovenčina | raniť, ublížiť na tele, zraniť |
| Magyar | megsebez, megsebesít, sért |
| 中文 | 伤 |
| 日本語 | 傷つける |
| Català | ferir, afligir, ofendre |
| Bahasa Indonesia | mencederai, meleceti, melukai, menyakiti |
| Беларуская | раніць, параніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.