Словник · дієслово
vundi
vundi/ˈvun.di/
vundi — дієслово мови есперанто, що означає «ранити».
Значення
ранитипоранити
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: ра́нити, пора́нити, зра́нити
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Difekti vivan korpon per tranĉo, piko aŭ kontuzo
- [li] streĉis la pafarkon, kaj vundis la reĝon
- elveturigu min el la militistaro, ĉar mi estas vundita
див. також: kontuzi, lezi
- Suferigi ies animon per dolora frapo
- ofte ne pripensita parolo vundas kiel glavo
- la lakeoj en livreo […] vundis lian demokratian senton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈvun.di/
- Склади
- VUN·di
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- vundкоріньvundo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | vundi |
|---|---|
| теперішній час | vundas |
| минулий час | vundis |
| майбутній час | vundos |
| умовний спосіб | vundus |
| наказовий спосіб | vundu |
| активний дієприкметник · дія триває | vundanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | vundinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | vundonta |
Споріднені слова
vund-
- -o -a -i
- -ebl- можливий (який можна)
- складні слова
Іншими мовами
| English | wound, injure |
|---|---|
| Español | herir |
| Português | ferir, magoar |
| Français | blesser |
| Deutsch | verwunden, verletzen |
| Polski | ranić, skaleczyć, razić, zranić |
| Русский | ранить |
| Nederlands | verwonden, kwetsen |
| Čeština | poranit, ranit, zranit |
| Slovenčina | raniť, ublížiť na tele, zraniť |
| Magyar | megsebez, megsebesít, sért |
| 中文 | 伤 |
| 日本語 | 傷つける |
| Català | ferir, afligir, ofendre |
| Bahasa Indonesia | mencederai, meleceti, melukai, menyakiti |
| Беларуская | раніць, параніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.