Esperantopedia

HesabınızArkadaşlarMesajlarAyarlarYönetici paneli

Sözlük · fiil

vundi

vundi/ˈvun.di/

Resmî kelime (Fundamento)

vundi, Esperantoca bir fiil olup “yaralamak” anlamına gelir.

Anlam

yaralamak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Difekti vivan korpon per tranĉo, piko aŭ kontuzo
    • [li] streĉis la pafarkon, kaj vundis la reĝon
    • elveturigu min el la militistaro, ĉar mi estas vundita

    ayrıca bkz.: kontuzi, lezi

  2. Suferigi ies animon per dolora frapo
    • ofte ne pripensita parolo vundas kiel glavo
    • la lakeoj en livreo […] vundis lian demokratian senton

    ayrıca bkz.: aflikti, ofendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈvun.di/
Heceler
VUN·di

Kelime yapısı

  1. vundkökvundo
  2. iekmastar

Biçimler

mastarvundi
şimdikivundas
geçmişvundis
gelecekvundos
şart kipivundus
emir/istekvundu
etken ortaç · sürenvundanta
etken ortaç · tamamlanmışvundinta
etken ortaç · olmak üzere olanvundonta

Örnek cümleler

  • Mi ne intencas iel vundi vin.Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir. #1200879vundi: yaralamak
  • Mi ne volis vundi viajn sentojn.Hislerini incitmek istememiştim. #6857591vundi: yaralamak
  • Mi eble vundis liajn sentojn.Ben onun duygularını incitmiş olabilirim. #550174vundis → vundi: yaralamak

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

vund-

Diğer dillerde

Englishwound, injure
Españolherir
Portuguêsferir, magoar
Françaisblesser
Deutschverwunden, verletzen
Polskiranić, skaleczyć, razić, zranić
Русскийранить
Українськаранити, поранити
Nederlandsverwonden, kwetsen
Češtinaporanit, ranit, zranit
Slovenčinaraniť, ublížiť na tele, zraniť
Magyarmegsebez, megsebesít, sért
中文伤
日本語傷つける
Catalàferir, afligir, ofendre
Bahasa Indonesiamencederai, meleceti, melukai, menyakiti
Беларускаяраніць, параніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.