Esperantopedia

Diccionario · verbo

vundi

vundi/ˈvun.di/

Palabra oficial (Fundamento)

vundi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «herir».

Significado

herir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: lastimar, lesionar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Difekti vivan korpon per tranĉo, piko aŭ kontuzo
    • [li] streĉis la pafarkon, kaj vundis la reĝon
    • elveturigu min el la militistaro, ĉar mi estas vundita

    véase también: kontuzi, lezi

  2. Suferigi ies animon per dolora frapo
    • ofte ne pripensita parolo vundas kiel glavo
    • la lakeoj en livreo […] vundis lian demokratian senton

    véase también: aflikti, ofendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈvun.di/
Sílabas
VUN·di
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. vundraízvundo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivovundi
presentevundas
pasadovundis
futurovundos
condicionalvundus
imperativovundu
participio activo · en cursovundanta
participio activo · terminadavundinta
participio activo · a punto devundonta

Frases de ejemplo

  • Ŝi eĉ ne povas vundi muŝon.Ella no puede lastimar ni a una mosca. #1002636
  • Li falis kaj vundis sian kruron.Él se cayó y se hizo daño en la pierna. #2520551vundis → vundi: herir
  • Mi ne volis vundi viajn sentojn.No quería herir vuestros sentimientos. #6857591

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

vund-

En otros idiomas

Englishwound, injure
Portuguêsferir, magoar
Françaisblesser
Deutschverwunden, verletzen
Polskiranić, skaleczyć, razić, zranić
Русскийранить
Українськаранити, поранити
Nederlandsverwonden, kwetsen
Češtinaporanit, ranit, zranit
Slovenčinaraniť, ublížiť na tele, zraniť
Magyarmegsebez, megsebesít, sért
中文伤
日本語傷つける
Catalàferir, afligir, ofendre
Bahasa Indonesiamencederai, meleceti, melukai, menyakiti
Беларускаяраніць, параніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.