Szótár · ige
vundi
vundi/ˈvun.di/
vundi eszperantó ige, jelentése „megsebez”.
Jelentés
megsebezmegsebesítsért
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Difekti vivan korpon per tranĉo, piko aŭ kontuzo
- [li] streĉis la pafarkon, kaj vundis la reĝon
- elveturigu min el la militistaro, ĉar mi estas vundita
lásd még: kontuzi, lezi
- Suferigi ies animon per dolora frapo
- ofte ne pripensita parolo vundas kiel glavo
- la lakeoj en livreo […] vundis lian demokratian senton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈvun.di/
- Szótagok
- VUN·di
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- vundszótővundo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | vundi |
|---|---|
| jelen idő | vundas |
| múlt idő | vundis |
| jövő idő | vundos |
| feltételes mód | vundus |
| felszólító mód | vundu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | vundanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | vundinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | vundonta |
Példamondatok
- Ne pripensita parolo vundas kiel glavo.A meggondolatlan szó úgy vág, mint a kard. #1186326vundas → vundi: megsebez
- Li falis kaj vundis sian kruron.Elesett és megsebesítette a lábát. #2520551
- Dano vundis la hundon de Linjo.Dani megsebesítette Linjo kutyáját. #3950530
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
vund-
- -o -i
vundi vundo
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | wound, injure |
|---|---|
| Español | herir |
| Português | ferir, magoar |
| Français | blesser |
| Deutsch | verwunden, verletzen |
| Polski | ranić, skaleczyć, razić, zranić |
| Русский | ранить |
| Українська | ранити, поранити |
| Nederlands | verwonden, kwetsen |
| Čeština | poranit, ranit, zranit |
| Slovenčina | raniť, ublížiť na tele, zraniť |
| 中文 | 伤 |
| 日本語 | 傷つける |
| Català | ferir, afligir, ofendre |
| Bahasa Indonesia | mencederai, meleceti, melukai, menyakiti |
| Беларуская | раніць, параніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.