Woordenboek · werkwoord
vundi
vundi/ˈvun.di/
vundi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verwonden’.
Betekenis
verwondenkwetsen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Difekti vivan korpon per tranĉo, piko aŭ kontuzo
- [li] streĉis la pafarkon, kaj vundis la reĝon
- elveturigu min el la militistaro, ĉar mi estas vundita
- Suferigi ies animon per dolora frapo
- ofte ne pripensita parolo vundas kiel glavo
- la lakeoj en livreo […] vundis lian demokratian senton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈvun.di/
- Lettergrepen
- VUN·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- vundstamvundo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | vundi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | vundas |
| verleden tijd | vundis |
| toekomende tijd | vundos |
| voorwaardelijke wijs | vundus |
| gebiedende wijs (volitief) | vundu |
| actief deelwoord · voortdurend | vundanta |
| actief deelwoord · voltooid | vundinta |
| actief deelwoord · aanstaand | vundonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi pardonpetas, se mi vundis vin.Het spijt me als ik je gekwetst heb. #565437
- Mi neniam mortigis aŭ vundis iun.Ik heb nog nooit iemand gedood of verwond. #592399
- Li vundis sian manon pro falo.Hij heeft zijn hand gekwetst door een val. #602376
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
vund-
- -o -i
vundi vundo
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- samenstellingen
In andere talen
| English | wound, injure |
|---|---|
| Español | herir |
| Português | ferir, magoar |
| Français | blesser |
| Deutsch | verwunden, verletzen |
| Polski | ranić, skaleczyć, razić, zranić |
| Русский | ранить |
| Українська | ранити, поранити |
| Čeština | poranit, ranit, zranit |
| Slovenčina | raniť, ublížiť na tele, zraniť |
| Magyar | megsebez, megsebesít, sért |
| 中文 | 伤 |
| 日本語 | 傷つける |
| Català | ferir, afligir, ofendre |
| Bahasa Indonesia | mencederai, meleceti, melukai, menyakiti |
| Беларуская | раніць, параніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.