Woordenboek · werkwoord
kontuzi
kontuzi/konˈtu.zi/
kontuzi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘kneuzen’.
Betekenis
kneuzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: slaan
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Difekti pli aŭ malpli profunde organikan teksaĵon, ne ŝirvundante la haŭton
- tiel mi boksas,[…] sed mi kontuzas mian korpon
- la nutristino lin kontuzis
zie ook: lezi
- Vundi
- kontuzita genuo sangis kaj ruĝiĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konˈtu.zi/
- Lettergrepen
- kon·TU·zi
Woordopbouw
- kontuzstamkontuzo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kontuzi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kontuzas |
| verleden tijd | kontuzis |
| toekomende tijd | kontuzos |
| voorwaardelijke wijs | kontuzus |
| gebiedende wijs (volitief) | kontuzu |
| actief deelwoord · voortdurend | kontuzanta |
| actief deelwoord · voltooid | kontuzinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kontuzonta |
Verwante woorden
kontuz-
- -o -i
kontuzi kontuzo
In andere talen
| English | bruise, contuse |
|---|---|
| Español | contusionar |
| Português | contudir, machucar (contundir), pisar (contundir), magoar (contundir) |
| Français | contusionner |
| Deutsch | quetschen, prellen |
| Polski | kontuzjować |
| Русский | ушибить, контузить |
| Čeština | odřít, pohmoždit |
| Slovenčina | odrieť, pomliaždiť |
| Magyar | összezúz, zúzódást okoz |
| 中文 | 瘀伤 |
| 日本語 | 打撲傷を与える |
| Română | contuziona |
| Català | contusionar |
| Беларуская | кантузіць, прышыбіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.