Wörterbuch · Verb
kontuzi
kontuzi/konˈtu.zi/
kontuzi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „quetschen“.
Bedeutung
quetschenprellen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Difekti pli aŭ malpli profunde organikan teksaĵon, ne ŝirvundante la haŭton
- tiel mi boksas,[…] sed mi kontuzas mian korpon
- la nutristino lin kontuzis
siehe auch: lezi
- Vundi
- kontuzita genuo sangis kaj ruĝiĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈtu.zi/
- Silben
- kon·TU·zi
Wortbildung
- kontuzWurzelkontuzo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kontuzi |
|---|---|
| Präsens | kontuzas |
| Präteritum | kontuzis |
| Futur | kontuzos |
| Konditional | kontuzus |
| Imperativ (Volitiv) | kontuzu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kontuzanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kontuzinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kontuzonta |
Beispielsätze
- Mi kontuzis miajn genuojn.Ich habe mir die Knie verschrammt. #1633514kontuzis → kontuzi: quetschen
- Li sin kontuzis.Er hat sich verletzt. #12300071kontuzis → kontuzi: quetschen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kontuz-
- -o -i
kontuzi kontuzo
In anderen Sprachen
| English | bruise, contuse |
|---|---|
| Español | contusionar |
| Português | contudir, machucar (contundir), pisar (contundir), magoar (contundir) |
| Français | contusionner |
| Polski | kontuzjować |
| Русский | ушибить, контузить |
| Nederlands | kneuzen |
| Čeština | odřít, pohmoždit |
| Slovenčina | odrieť, pomliaždiť |
| Magyar | összezúz, zúzódást okoz |
| 中文 | 瘀伤 |
| 日本語 | 打撲傷を与える |
| Română | contuziona |
| Català | contusionar |
| Беларуская | кантузіць, прышыбіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.