Wörterbuch · Verb
lezi
lezi/ˈle.zi/
lezi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verletzen“.
Bedeutung
verletzenschädigenbeschädigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi patologian difekton aŭ ŝanĝon en organo
- skarlatino ofte lezas iun organon
- koncerne la pulmojn: fumi kanabon ja lezas ilin
- Kaŭzi damaĝon
- la milito lezis internacian leĝaron kaj tiel starigis danĝeran precedencon
- oni preskaŭ hontas lezi per dikaj turismaj botoj la vojetojn tra ekflorantaj arbaroj
siehe auch: damaĝi, difekti, malrespekti, malobei, malobservi, ofendi, treti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈle.zi/
- Silben
- LE·zi
Wortbildung
- lezWurzellezo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | lezi |
|---|---|
| Präsens | lezas |
| Präteritum | lezis |
| Futur | lezos |
| Konditional | lezus |
| Imperativ (Volitiv) | lezu |
| Partizip Aktiv · andauernd | lezanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | lezinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | lezonta |
Beispielsätze
- La malmola dent-broso lezis mian palaton.Die harte Zahnbürste verletzte meinen Gaumen. #640369
- Mi ne volis lezi liajn sentojn.Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen. #1860042
- Enaŭtiĝante mi lezis mian piedon.Ich habe mich, als ich ins Auto stieg, am Fuß verletzt. #2344844
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
lez-
- -o -i
lezi lezo
In anderen Sprachen
| English | hurt, injure, wound, violate |
|---|---|
| Português | lesar |
| Français | léser |
| Polski | uszkodzić (organ) |
| Русский | поразить, повредить |
| Українська | ушкодити, уразити |
| Nederlands | letsel toebrengen, schade berokkenen |
| Magyar | megsért, sérülést okoz, sért |
| 中文 | 损 |
| 日本語 | 損傷を与える |
| Română | leziuna, strica |
| Беларуская | пашкодзіць, паразіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.