Wörterbuch · Substantiv
kontuzo
kontuzo/konˈtu.zo/
Offizielle Wurzel kontuz- (Fundamento, 1905)
kontuzo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Quetschung“.
Bedeutung
QuetschungPrellung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Bluterguss, blauer Fleck
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Korpa difekto sekvanta el kontuzado
- tio eĉ ne estas vundo, nur kontuzo
- la vundetoj de la vizaĝo kaj la kontuzoj de la dorso ŝajnas negravaj
siehe auch: eĥimozo, sangumo, ŝvelaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈtu.zo/
- Silben
- kon·TU·zo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kontuzWurzelkontuzo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kontuzo | kontuzoj |
| Akkusativ (-n) | kontuzon | kontuzojn |
Beispielsätze
- Mi havas kontuzojn je ambaŭ kruroj.Ich habe Prellungen an beiden Beinen. #3177786
- Tomo havis kontuzon sur la vizaĝo.Tom hatte einen blauen Fleck in seinem Gesicht. #10974576
- Tomo havas kontuzon ĉirkaŭ okulo.Tom hat ein blaues Auge. #4910434
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kontuz-
- -o -i
kontuzo kontuzi
In anderen Sprachen
| English | contusion, bruise |
|---|---|
| Español | contusión |
| Português | contusão |
| Français | contusion |
| Polski | kontuzja |
| Русский | ушиб, контузия |
| Nederlands | kneuzing |
| Čeština | kontuze, modřina, podlitina, pohmožděnina |
| Slovenčina | modrina, podliatina, pomliaždenie |
| Magyar | zúzódás |
| 中文 | 挫伤 |
| 日本語 | 挫傷 |
| Română | contuzie, jignire |
| Català | contusió |
| Беларуская | кантузія, прышыб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.