Dictionnaire · nom
kontuzo
kontuzo/konˈtu.zo/
Racine officielle kontuz- (Fundamento, 1905)
kontuzo est un nom de l’espéranto qui signifie « contusion ».
Sens
- Contusion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
contusion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bleu, ecchymose
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Korpa difekto sekvanta el kontuzado
- tio eĉ ne estas vundo, nur kontuzo
- la vundetoj de la vizaĝo kaj la kontuzoj de la dorso ŝajnas negravaj
voir aussi: eĥimozo, sangumo, ŝvelaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈtu.zo/
- Syllabes
- kon·TU·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kontuzracinekontuzo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kontuzo | kontuzoj |
| complément d’objet (-n) | kontuzon | kontuzojn |
Phrases d’exemple
- Tomo havis kontuzon sur la vizaĝo.Tom avait un bleu au visage. #10974576
- Li estis kovrita de kontuzoj.Il était couvert de bleus. #2399081
- Vi havas kontuzon.Vous avez une contusion. #709791
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontuz-
- -o -i
kontuzo kontuzi
Dans d’autres langues
| English | contusion, bruise |
|---|---|
| Español | contusión |
| Português | contusão |
| Deutsch | Quetschung, Prellung |
| Polski | kontuzja |
| Русский | ушиб, контузия |
| Nederlands | kneuzing |
| Čeština | kontuze, modřina, podlitina, pohmožděnina |
| Slovenčina | modrina, podliatina, pomliaždenie |
| Magyar | zúzódás |
| 中文 | 挫伤 |
| 日本語 | 挫傷 |
| Română | contuzie, jignire |
| Català | contusió |
| Беларуская | кантузія, прышыб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.