Vortaro · verbo
kontuzi
kontuzi/konˈtu.zi/
kontuzi estas esperanta vorto (verbo): Difekti pli aŭ malpli profunde….
Signifo
- Difekti pli aŭ malpli profunde organikan teksaĵon, ne ŝirvundante la haŭton
- tiel mi boksas,[…] sed mi kontuzas mian korpon
- la nutristino lin kontuzis
vidu ankaŭ: lezi
- Vundi
- kontuzita genuo sangis kaj ruĝiĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /konˈtu.zi/
- Silaboj
- kon·TU·zi
Vortfarado
- kontuzradikokontuzo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kontuzi |
|---|---|
| prezenco | kontuzas |
| preterito | kontuzis |
| futuro | kontuzos |
| kondicionalo | kontuzus |
| volitivo | kontuzu |
| aktiva participo · daŭranta | kontuzanta |
| aktiva participo · finita | kontuzinta |
| aktiva participo · estonta | kontuzonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li falis kaj kontuzis la genuon. #1351297
- Tomo falis kaj kontuzis kokcigon. #10880002
- Mi grave kontuzis mian manon. #12630094
- Mi kontuzis la genuon dum mi ludis piedpilkadon. #1398299
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kontuz-
- -o -i
kontuzi kontuzo
En aliaj lingvoj
| English | bruise, contuse |
|---|---|
| Español | contusionar |
| Português | contudir, machucar (contundir), pisar (contundir), magoar (contundir) |
| Français | contusionner |
| Deutsch | quetschen, prellen |
| Polski | kontuzjować |
| Русский | ушибить, контузить |
| Nederlands | kneuzen |
| Čeština | odřít, pohmoždit |
| Slovenčina | odrieť, pomliaždiť |
| Magyar | összezúz, zúzódást okoz |
| 中文 | 瘀伤 |
| 日本語 | 打撲傷を与える |
| Română | contuziona |
| Català | contusionar |
| Беларуская | кантузіць, прышыбіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.