Dizionario · verbo
vundi
vundi/ˈvun.di/
vundi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ferire».
Significato
feriredanneggiare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Difekti vivan korpon per tranĉo, piko aŭ kontuzo
- [li] streĉis la pafarkon, kaj vundis la reĝon
- elveturigu min el la militistaro, ĉar mi estas vundita
vedi anche: kontuzi, lezi
- Suferigi ies animon per dolora frapo
- ofte ne pripensita parolo vundas kiel glavo
- la lakeoj en livreo […] vundis lian demokratian senton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈvun.di/
- Sillabe
- VUN·di
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- vundradicevundo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | vundi |
|---|---|
| presente | vundas |
| passato | vundis |
| futuro | vundos |
| condizionale | vundus |
| volitivo | vundu |
| participio attivo · in corso | vundanta |
| participio attivo · concluso | vundinta |
| participio attivo · imminente | vundonta |
Frasi di esempio
- Viaj vortoj profunde vundis mian koron.Le tue parole mi ferirono profondamente il cuore. #4821334
- La knabo vundis sin per tranĉilo.Il bambino si è ferito con un coltello. #5093592
- Mi ne volis vundi viajn sentojn.Io non volevo ferire i vostri sentimenti. #6857591
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
vund-
- -o -a -i
- -ebl- -bile, possibile
- parole composte
In altre lingue
| English | wound, injure |
|---|---|
| Español | herir |
| Português | ferir, magoar |
| Français | blesser |
| Deutsch | verwunden, verletzen |
| Polski | ranić, skaleczyć, razić, zranić |
| Русский | ранить |
| Українська | ранити, поранити |
| Nederlands | verwonden, kwetsen |
| Čeština | poranit, ranit, zranit |
| Slovenčina | raniť, ublížiť na tele, zraniť |
| Magyar | megsebez, megsebesít, sért |
| 中文 | 伤 |
| 日本語 | 傷つける |
| Català | ferir, afligir, ofendre |
| Bahasa Indonesia | mencederai, meleceti, melukai, menyakiti |
| Беларуская | раніць, параніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.