Esperantopedia

Dictionary · verb

internigi

internigi/in.terˈni.ɡi/

Official root intern- (Fundamento, 1905)

internigi is an Esperanto verb meaning “insert”.

Meaning

insertinternalizeconfine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to insertinternalizeconfine

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Meti en la internon de, igi interna
    • kiam infanoj dekomence internigas laŭleĝemon en sin […] ili kreskinte rektigas kio ajn estis antaŭe renversita en la civito
    • tute internigita devoteco en la praktika ĉiutaga vivo

    see also: enigi, gravuri, parkerigi, registri, sorbi

  2. Meti en fermitan institucion
    • mi konjektis, ke tie minimume estas mil infanoj internigitaj
    • atentindan helpon donis la servo al internigitoj en Francio: unue al la ekzilitoj el Hispanio kaj poste al la forpelitaj Judoj el Germanio kaj Pollando

    see also: enprizonigi, malliberigi, matrikuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/in.terˈni.ɡi/
Syllables
in·ter·NI·gi

Word structure

  1. internrootinterno
  2. igsuffixmake, cause
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveinternigi
presentinternigas
pastinternigis
futureinternigos
conditionalinternigus
volitiveinternigu
active participle · ongoinginterniganta
active participle · completedinterniginta
active participle · about tointernigonta

Example sentences

  • La nigra truo internigas la malfeliĉan stelon.The black hole pulls the hapless star into its maw. #8183590internigas → internigi: insert
  • Mi komprenas tion, kion vi diras, sed estas malfacile internigi la mesaĝon.I understand what you say, but I have trouble internalizing the message. #5026314

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

intern-

In other languages

Españolinternar
Portuguêsinternar
Françaisfaire entrer, interner
Deutschverinnerlichen, internieren
Polskiwkładać, umieszczać (we wnętrzu), internować
Русскийввести, интернировать
Українськавводити всередину, вкладати, закладати, оселяти
Nederlandsinterneren
Češtinainternovat
Slovenčinainternovať
Magyarbelsővé tesz, internál, sajátjává tesz
中文引进, 内置
日本語取り込む
Беларускаяпамяшчаць унутр, уносіць, уводзіць, інтэрнаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.