Vortaro · verbo
internigi
internigi/in.terˈni.ɡi/
Oficiala radiko intern- (Fundamento, 1905)
internigi estas esperanta vorto (verbo): Meti en la internon de, igi interna.
Signifo
- Meti en la internon de, igi interna
- kiam infanoj dekomence internigas laŭleĝemon en sin […] ili kreskinte rektigas kio ajn estis antaŭe renversita en la civito
- tute internigita devoteco en la praktika ĉiutaga vivo
- Meti en fermitan institucion
- mi konjektis, ke tie minimume estas mil infanoj internigitaj
- atentindan helpon donis la servo al internigitoj en Francio: unue al la ekzilitoj el Hispanio kaj poste al la forpelitaj Judoj el Germanio kaj Pollando
vidu ankaŭ: enprizonigi, malliberigi, matrikuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /in.terˈni.ɡi/
- Silaboj
- in·ter·NI·gi
Vortfarado
- internradikointerno
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | internigi |
|---|---|
| prezenco | internigas |
| preterito | internigis |
| futuro | internigos |
| kondicionalo | internigus |
| volitivo | internigu |
| aktiva participo · daŭranta | interniganta |
| aktiva participo · finita | interniginta |
| aktiva participo · estonta | internigonta |
Ekzemplaj frazoj
- La nigra truo internigas la malfeliĉan stelon. #8183590
- Mi komprenas tion, kion vi diras, sed estas malfacile internigi la mesaĝon. #5026314
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
intern-
- -o -a -e
- -ig- kaŭzi, igi
internigi
- -aĵ- konkreta afero
- -ul- persono
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | insert, internalize, confine |
|---|---|
| Español | internar |
| Português | internar |
| Français | faire entrer, interner |
| Deutsch | verinnerlichen, internieren |
| Polski | wkładać, umieszczać (we wnętrzu), internować |
| Русский | ввести, интернировать |
| Українська | вводити всередину, вкладати, закладати, оселяти |
| Nederlands | interneren |
| Čeština | internovat |
| Slovenčina | internovať |
| Magyar | belsővé tesz, internál, sajátjává tesz |
| 中文 | 引进, 内置 |
| 日本語 | 取り込む |
| Беларуская | памяшчаць унутр, уносіць, уводзіць, інтэрнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.