辞書 · 動詞
internigi
internigi/in.terˈni.ɡi/
公式語根 intern-（Fundamento, 1905）
internigiは、「取り込む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
取り込む
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 内面化する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Meti en la internon de, igi interna
- kiam infanoj dekomence internigas laŭleĝemon en sin […] ili kreskinte rektigas kio ajn estis antaŭe renversita en la civito
- tute internigita devoteco en la praktika ĉiutaga vivo
- Meti en fermitan institucion
- mi konjektis, ke tie minimume estas mil infanoj internigitaj
- atentindan helpon donis la servo al internigitoj en Francio: unue al la ekzilitoj el Hispanio kaj poste al la forpelitaj Judoj el Germanio kaj Pollando
参照: enprizonigi, malliberigi, matrikuli
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /in.terˈni.ɡi/
- 音節
- in·ter·NI·gi
語の構成
- intern語根interno
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | internigi |
|---|---|
| 現在 | internigas |
| 過去 | internigis |
| 未来 | internigos |
| 仮定法 | internigus |
| 命令法 | internigu |
| 能動分詞 · 進行中 | interniganta |
| 能動分詞 · 完了 | interniginta |
| 能動分詞 · これから | internigonta |
関連語
ほかの言語では
| English | insert, internalize, confine |
|---|---|
| Español | internar |
| Português | internar |
| Français | faire entrer, interner |
| Deutsch | verinnerlichen, internieren |
| Polski | wkładać, umieszczać (we wnętrzu), internować |
| Русский | ввести, интернировать |
| Українська | вводити всередину, вкладати, закладати, оселяти |
| Nederlands | interneren |
| Čeština | internovat |
| Slovenčina | internovať |
| Magyar | belsővé tesz, internál, sajátjává tesz |
| 中文 | 引进, 内置 |
| Беларуская | памяшчаць унутр, уносіць, уводзіць, інтэрнаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。