Esperantopedia

Dictionary · adverb

iomete

iomete/i.oˈme.te/

Official root iom- (Fundamento, 1905)

iomete is an Esperanto adverb meaning “a little”.

Meaning

a little

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. slightly, a little

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

a bit (adv)a little (adv)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: little, somewhat

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Je malgranda kvanto aŭ nombro
    • la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
    • ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .

    see also: ero, floko, grajno, guto, ombro

  2. Je malalta grado aŭ mezuro
    • la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
    • eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/i.oˈme.te/
Syllables
i·o·ME·te

Word structure

  1. iomrootioma
  2. etsuffixsmall, weak
  3. eendingadverb

Example sentences

  • Amu min iomete, amu min longe.Love me little, love me long. #428986
  • Mi pensas, ke mi kuŝiĝos iomete.I think I'll lie down for a while. #466272
  • Ŝi fartas iomete pli bona hodiaŭ.She is a shade better today. #534941

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

iom-

In other languages

Españolun poco
Portuguêsum pouco, um tanto, alguma quantidade
Françaisun peu
Deutschetwas, ein wenig, ein bisschen
Polskitrochę, ileś, nieco, cokolwiek
Українськадеякі
Nederlandseen beetje, ietwat, lichtelijk
Češtinaněco, trochu
Slovenčinatrocha, troška
中文稍稍
日本語いくつかの
Românăcâtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat)
Hrvatskineki
Slovenščinanekateri
Lietuviųkai
Latviešudaži
Eestimõned
Dansknogle
Íslenskasumir
Galegoalgúns
Euskarabatzuk
العربيةبعض
हिन्दीकुछ
বাংলাকিছু
اردوکچھ
한국어다소
Tiếng Việtmột số
Bahasa Melayubeberapa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.