Esperantopedia

Dizionario · avverbio

iomete

iomete/i.oˈme.te/

Radice ufficiale iom- (Fundamento, 1905)

iomete è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «un pochino, un po’».

Significato

un pochino, un po’

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: poco, leggermente, alquanto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Je malgranda kvanto aŭ nombro
    • la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
    • ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .

    vedi anche: ero, floko, grajno, guto, ombro

  2. Je malalta grado aŭ mezuro
    • la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
    • eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/i.oˈme.te/
Sillabe
i·o·ME·te

Struttura della parola

  1. iomradice
  2. etsuffissodiminutivo
  3. edesinenzaavverbio

Frasi di esempio

  • Ĉu vi iomete restos ĉi tie?Resterete qui per un po' di tempo? #704772
  • Mi iomete estas lernanta la anglan.Sto imparando un po' d'inglese. #1099022
  • Hodiaŭ mi sentas min iomete trista.Mi sento un po' triste oggi. #1200435

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

iom-

  • -et- diminutivo

    iomete

  • parole composte

    iom

In altre lingue

Englisha bit (adv), a little (adv), slightly
Españolun poco
Portuguêsum pouco, um tanto, alguma quantidade
Françaisun peu
Deutschetwas, ein wenig, ein bisschen
Polskitrochę, ileś, nieco, cokolwiek
Українськадеякі
Nederlandseen beetje, ietwat, lichtelijk
Češtinaněco, trochu
Slovenčinatrocha, troška
中文稍稍
日本語いくつかの
Românăcâtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat)
Hrvatskineki
Slovenščinanekateri
Lietuviųkai
Latviešudaži
Eestimõned
Dansknogle
Íslenskasumir
Galegoalgúns
Euskarabatzuk
العربيةبعض
हिन्दीकुछ
বাংলাকিছু
اردوکچھ
한국어다소
Tiếng Việtmột số

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.