Dizionario · parola
iom
/ˈi.om/
iom è una parola dell’esperanto (parola) che significa «un po’, una certa quantità».
Significato
un po’, una certa quantità
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: piuttosto, abbastanza, tutto sommato
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Nedifinita sed plej ofte negranda kvanto aŭ nombro
- donu al mi iom da teo, iom da pano
- preni iom el la sango
- En nedifinita sed plej ofte nealta grado aŭ mezuro
- post du horoj [la forno] estis nur iom varmeta
- per helpo de vortaro [...] mi komprenis iom vian leteron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈi.om/
- Sillabe
- I·om
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Frasi di esempio
- Nun mi havas iom da mono.Ora ho un po' di soldi. #442467
- Donu al mi iom da pano.Dammi un po’ di pane. #550761
- Mi eliras dum iom da tempo.Io sto andando fuori per un po'. #590794
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
iom-
- -et- diminutivo
- parole composte
iom
In altre lingue
| English | some, a certain number, to some degree, to a certain extent |
|---|---|
| Español | algo, un cierto número, en algún grado |
| Français | une certaine quantité, un certain nombre |
| Deutsch | etwas, ein bisschen |
| Polski | trochę, nieco |
| Русский | несколько, сколько-то, некоторое количество, в какой-то мере |
| Українська | трохи, деяка кількість, якоюсь мірою |
| Nederlands | enigzins, een aantal, een zekere hoeveelheid, een zekere mate |
| Magyar | valamennyi, kissé, kicsit, valamennyire |
| 中文 | 少量 |
| 日本語 | いくらか, 少し |
| ไทย | จำนวนหนึ่ง |
| Беларуская | трохі, некалькі, у пэўнай колькасьці, у пэўнай ступені |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.