Esperantopedia

Slovník · slovo

iom

/ˈi.om/

Oficiální slovo (Fundamento)

iom je esperantské slovo (slovo) ve významu „trochu, nějaké množství“.

Význam

trochu, nějaké množství

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

Blízké významy: trochu

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Nedifinita sed plej ofte negranda kvanto aŭ nombro
    • donu al mi iom da teo, iom da pano
    • preni iom el la sango
  2. En nedifinita sed plej ofte nealta grado aŭ mezuro
    • post du horoj [la forno] estis nur iom varmeta
    • per helpo de vortaro [...] mi komprenis iom vian leteron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈi.om/
Slabiky
I·om
Poslechnout
Wikimedia Commons

Příklady vět

  • Mi deziras trinki iom da akvo.Chci se trošku napít vody. #509855
  • Ĉu ni aldonu iom pli da salo?Měli bychom přidat trošku více soli? #440145
  • Li estas iom grasa.Je trochu při těle. #675939

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

iom-

  • -et- zdrobnělina, malý

    iomete

  • složeniny

    iom

V jiných jazycích

Englishsome, a certain number, to some degree, to a certain extent
Españolalgo, un cierto número, en algún grado
Françaisune certaine quantité, un certain nombre
Deutschetwas, ein bisschen
Polskitrochę, nieco
Русскийнесколько, сколько-то, некоторое количество, в какой-то мере
Українськатрохи, деяка кількість, якоюсь мірою
Nederlandsenigzins, een aantal, een zekere hoeveelheid, een zekere mate
Magyarvalamennyi, kissé, kicsit, valamennyire
中文少量
日本語いくらか, 少し
ไทยจำนวนหนึ่ง
Беларускаятрохі, некалькі, у пэўнай колькасьці, у пэўнай ступені

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.