Dictionnaire · mot
iom
/ˈi.om/
iom est un mot de l’espéranto qui signifie « un peu, une certaine quantité ».
Sens
un peu, une certaine quantité
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Une certaine quantité, un peu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
un certain nombre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: assez, pas mal, plutôt
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Nedifinita sed plej ofte negranda kvanto aŭ nombro
- donu al mi iom da teo, iom da pano
- preni iom el la sango
- En nedifinita sed plej ofte nealta grado aŭ mezuro
- post du horoj [la forno] estis nur iom varmeta
- per helpo de vortaro [...] mi komprenis iom vian leteron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈi.om/
- Syllabes
- I·om
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Ĉu vi havas iom da mono?Avez-vous un peu d'argent ? #386425
- La tagoj iom post iom malplilongiĝas.Les jours raccourcissent peu à peu. #438439
- Nun mi havas iom da mono.J'ai un peu d'argent maintenant. #442467
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | some, a certain number, to some degree, to a certain extent |
|---|---|
| Español | algo, un cierto número, en algún grado |
| Deutsch | etwas, ein bisschen |
| Polski | trochę, nieco |
| Русский | несколько, сколько-то, некоторое количество, в какой-то мере |
| Українська | трохи, деяка кількість, якоюсь мірою |
| Nederlands | enigzins, een aantal, een zekere hoeveelheid, een zekere mate |
| Magyar | valamennyi, kissé, kicsit, valamennyire |
| 中文 | 少量 |
| 日本語 | いくらか, 少し |
| ไทย | จำนวนหนึ่ง |
| Беларуская | трохі, некалькі, у пэўнай колькасьці, у пэўнай ступені |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.