辞書 · 単語
iom
/ˈi.om/
iomは、「いくらか、少し」を意味するエスペラントの単語です。
意味
いくらか、少し
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- いくらか
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
少し
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ちょっと
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Nedifinita sed plej ofte negranda kvanto aŭ nombro
- donu al mi iom da teo, iom da pano
- preni iom el la sango
- En nedifinita sed plej ofte nealta grado aŭ mezuro
- post du horoj [la forno] estis nur iom varmeta
- per helpo de vortaro [...] mi komprenis iom vian leteron
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈi.om/
- 音節
- I·om
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Li aspektas iom laca, ĉu ne?彼は少し疲れているようですね。 #676027
- Li ŝajnas havi iom da febro.彼は少し熱があるようだ。 #676030
- Sur la tablo estas iom da libroj.机の上に数冊の本がある。 #443739
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
iom-
- -et- 縮小・小さな
- 複合語
iom
ほかの言語では
| English | some, a certain number, to some degree, to a certain extent |
|---|---|
| Español | algo, un cierto número, en algún grado |
| Français | une certaine quantité, un certain nombre |
| Deutsch | etwas, ein bisschen |
| Polski | trochę, nieco |
| Русский | несколько, сколько-то, некоторое количество, в какой-то мере |
| Українська | трохи, деяка кількість, якоюсь мірою |
| Nederlands | enigzins, een aantal, een zekere hoeveelheid, een zekere mate |
| Magyar | valamennyi, kissé, kicsit, valamennyire |
| 中文 | 少量 |
| ไทย | จำนวนหนึ่ง |
| Беларуская | трохі, некалькі, у пэўнай колькасьці, у пэўнай ступені |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。