iomete

意味

少し、ちょっと

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. わずかに

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

いくつかの

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 少し, 少ない, 多少

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Je malgranda kvanto aŭ nombro
   • la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
   • ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .

   参照: ero, floko, grajno, guto, ombro

2. Je malalta grado aŭ mezuro
   • la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
   • eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/i.oˈme.te/

音節

i·o·ME·te

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. iom語根
2. et接尾辞縮小・小さな
3. e語尾副詞

例文

• En la botelo restis iomete da lakto.瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 #452405
• Restis iomete da lakto en la botelo.瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。 #544107
• Ĉu vi povus paroli iomete pli malrapide?もう少しゆっくり話していただけませんか。 #562213

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0