Esperantopedia

Szótár · határozószó

iomete

iomete/i.oˈme.te/

Hivatalos szótő: iom- (Fundamento, 1905)

iomete eszperantó határozószó, jelentése „egy kicsit, kissé”.

Jelentés

egy kicsit, kissé

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

Rokon jelentések: kicsit, kissé, némileg

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Je malgranda kvanto aŭ nombro
    • la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
    • ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .

    lásd még: ero, floko, grajno, guto, ombro

  2. Je malalta grado aŭ mezuro
    • la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
    • eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/i.oˈme.te/
Szótagok
i·o·ME·te
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. iomszótő
  2. etutóképzőkicsinyítés, kicsi
  3. evégződéshatározószó

Példamondatok

  • Amu min iomete, amu min longe.Egy kicsit szeress, de szeress hosszan. #428986
  • Ĉu vi povus iomete helpi min?Tudnál kicsit segíteni? #613698
  • Agordu la radioaparaton iomete pli mallaŭte.Halkítsd le egy kicsit a rádiót. #979747

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

iom-

  • -et- kicsinyítés, kicsi

    iomete

  • összetett szavak

    iom

Más nyelveken

Englisha bit (adv), a little (adv), slightly
Españolun poco
Portuguêsum pouco, um tanto, alguma quantidade
Françaisun peu
Deutschetwas, ein wenig, ein bisschen
Polskitrochę, ileś, nieco, cokolwiek
Українськадеякі
Nederlandseen beetje, ietwat, lichtelijk
Češtinaněco, trochu
Slovenčinatrocha, troška
中文稍稍
日本語いくつかの
Românăcâtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat)
Hrvatskineki
Slovenščinanekateri
Lietuviųkai
Latviešudaži
Eestimõned
Dansknogle
Íslenskasumir
Galegoalgúns
Euskarabatzuk
العربيةبعض
हिन्दीकुछ
বাংলাকিছু
اردوکچھ
한국어다소
Tiếng Việtmột số

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.