Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

iomete

iomete/i.oˈme.te/

Offizielle Wurzel iom- (Fundamento, 1905)

iomete ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „ein wenig, ein bisschen“.

Bedeutung

ein wenig, ein bisschen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

etwasein wenigein bisschen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: wenig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Je malgranda kvanto aŭ nombro
    • la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
    • ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .

    siehe auch: ero, floko, grajno, guto, ombro

  2. Je malalta grado aŭ mezuro
    • la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
    • eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/i.oˈme.te/
Silben
i·o·ME·te
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. iomWurzelioma
  2. etSuffixVerkleinerung
  3. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Ĉi tiu akvo estas iomete sala.Dieses Wasser ist ein bisschen salzig. #470057
  • Mi iomete pli altas ol vi.Ich bin ein bisschen größer als du. #554289
  • Li estas iomete pli ol 40.Er ist knapp über 40. #579597

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

iom-

  • -a -e

    ioma iome

  • -et- Verkleinerung

    iomete

  • Zusammensetzungen

    iom

In anderen Sprachen

Englisha bit (adv), a little (adv), slightly
Españolun poco
Portuguêsum pouco, um tanto, alguma quantidade
Françaisun peu
Polskitrochę, ileś, nieco, cokolwiek
Українськадеякі
Nederlandseen beetje, ietwat, lichtelijk
Češtinaněco, trochu
Slovenčinatrocha, troška
中文稍稍
日本語いくつかの
Românăcâtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat)
Hrvatskineki
Slovenščinanekateri
Lietuviųkai
Latviešudaži
Eestimõned
Dansknogle
Íslenskasumir
Galegoalgúns
Euskarabatzuk
العربيةبعض
हिन्दीकुछ
বাংলাকিছু
اردوکچھ
한국어다소
Tiếng Việtmột số
Bahasa Melayubeberapa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.