Esperantopedia

Woordenboek · bijwoord

iomete

iomete/i.oˈme.te/

Officiële stam iom- (Fundamento, 1905)

iomete is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘een beetje’.

Betekenis

een beetje

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

een beetjeietwatlichtelijk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: enigszins, weinig

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Je malgranda kvanto aŭ nombro
    • la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
    • ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .

    zie ook: ero, floko, grajno, guto, ombro

  2. Je malalta grado aŭ mezuro
    • la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
    • eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/i.oˈme.te/
Lettergrepen
i·o·ME·te
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. iomstamioma
  2. etachtervoegselklein, zwak
  3. euitgangbijwoord

Voorbeeldzinnen

  • Mi iomete pli altas ol vi.Ik ben iets groter dan gij. #554289
  • Li estas iomete pli ol 40.Hij is iets over de 40. #579597
  • Donu al mi iomete da lakto.Geef mij een beetje melk. #602259

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

iom-

  • -a

    ioma

  • -et- klein, zwak

    iomete

  • samenstellingen

    iom

In andere talen

Englisha bit (adv), a little (adv), slightly
Españolun poco
Portuguêsum pouco, um tanto, alguma quantidade
Françaisun peu
Deutschetwas, ein wenig, ein bisschen
Polskitrochę, ileś, nieco, cokolwiek
Українськадеякі
Češtinaněco, trochu
Slovenčinatrocha, troška
中文稍稍
日本語いくつかの
Românăcâtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat)
Hrvatskineki
Slovenščinanekateri
Lietuviųkai
Latviešudaži
Eestimõned
Dansknogle
Íslenskasumir
Galegoalgúns
Euskarabatzuk
العربيةبعض
हिन्दीकुछ
বাংলাকিছু
اردوکچھ
한국어다소
Tiếng Việtmột số
Bahasa Melayubeberapa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.