Esperantopedia

Slovník · příslovce

iomete

iomete/i.oˈme.te/

Oficiální kořen iom- (Fundamento, 1905)

iomete je esperantské slovo (příslovce) ve významu „trošku, maličko“.

Význam

trošku, maličko

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

něcotrochu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: málo, poněkud

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Je malgranda kvanto aŭ nombro
    • la unuan vesperon ni nur iomete manĝis
    • ĉiun okazon por akiri iomete da mono li utiligis .

    viz také: ero, floko, grajno, guto, ombro

  2. Je malalta grado aŭ mezuro
    • la ĉielo estis ankoraŭ iomete blua en la mezo
    • eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/i.oˈme.te/
Slabiky
i·o·ME·te
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. iomkořen
  2. etpříponazdrobnělina, malý
  3. ekoncovkapříslovce

Příklady vět

  • Mi iomete estas lernanta la anglan.Trochu se učím anglicky. #1099022
  • Sciu, ke mi estas iomete eksmoda.Věz, že jsem trochu staromódní. #1226180
  • Bonvolu paroli iomete pli malrapide.Mluvte prosím trochu pomaleji. #581971

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

iom-

  • -et- zdrobnělina, malý

    iomete

  • složeniny

    iom

V jiných jazycích

Englisha bit (adv), a little (adv), slightly
Españolun poco
Portuguêsum pouco, um tanto, alguma quantidade
Françaisun peu
Deutschetwas, ein wenig, ein bisschen
Polskitrochę, ileś, nieco, cokolwiek
Українськадеякі
Nederlandseen beetje, ietwat, lichtelijk
Slovenčinatrocha, troška
中文稍稍
日本語いくつかの
Românăcâtva (pentru ceva nedefinit sau nementionat)
Hrvatskineki
Slovenščinanekateri
Lietuviųkai
Latviešudaži
Eestimõned
Dansknogle
Íslenskasumir
Galegoalgúns
Euskarabatzuk
العربيةبعض
हिन्दीकुछ
বাংলাকিছু
اردوکچھ
한국어다소
Tiếng Việtmột số
Bahasa Melayubeberapa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.