Dictionnaire · adjectif
ioma
ioma/iˈo.ma/
Racine officielle iom- (Fundamento, 1905)
ioma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « un certain ».
Sens
un certainquelqueune certaine quantité deun certain nombre deundu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Neprecize etkvanta aŭ etnombra
- sekvis [...] ioma senzorgemo [...] en la monda politiko
- la parolantino volis [per la tono de la voĉo] esprimi samtempe surprizon, virinan ofendiĝon kaj ioman deziremon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /iˈo.ma/
- Syllabes
- i·O·ma
Structure du mot
- iomracineioma
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ioma | iomaj |
| complément d’objet (-n) | ioman | iomajn |
Phrases d’exemple
- Ekzistas ioma streciĝo en ĉiuj metioj.Il existe un degré de stress dans tous les métiers. #944898ioma: un certain
- Utilus ioma helpo en la kuirejo.Un peu d'aide pour moi à la cuisine ne serait pas du luxe. #2426504ioma: un certain
- Mi pasigas ioman tempon, lernante gitari.Je passe une quantité de temps à m'exercer à la guitare. #3343971ioman → ioma: un certain
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | a few (adj), a little (adj), slight (adj) |
|---|---|
| Español | cierto |
| Português | algum |
| Deutsch | ein bisschen, etwas |
| Polski | trochę, troszkę, nieco, coś |
| Русский | некоторый |
| Nederlands | enkele |
| Magyar | valahány, néhány, csekély |
| 中文 | 少许 |
| 日本語 | いくらかの, 少しの |
| Беларуская | некаторы, нейкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.