Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

ioma

ioma/iˈo.ma/

Racine officielle iom- (Fundamento, 1905)

ioma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « un certain ».

Sens

un certainquelqueune certaine quantité deun certain nombre deundu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Neprecize etkvanta aŭ etnombra
    • sekvis [...] ioma senzorgemo [...] en la monda politiko
    • la parolantino volis [per la tono de la voĉo] esprimi samtempe surprizon, virinan ofendiĝon kaj ioman deziremon

    voir aussi: kelkaj, pluraj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/iˈo.ma/
Syllabes
i·O·ma

Structure du mot

  1. iomracineioma
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetiomaiomaj
complément d’objet (-n)iomaniomajn

Phrases d’exemple

  • Ekzistas ioma streciĝo en ĉiuj metioj.Il existe un degré de stress dans tous les métiers. #944898ioma: un certain
  • Utilus ioma helpo en la kuirejo.Un peu d'aide pour moi à la cuisine ne serait pas du luxe. #2426504ioma: un certain
  • Mi pasigas ioman tempon, lernante gitari.Je passe une quantité de temps à m'exercer à la guitare. #3343971ioman → ioma: un certain

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

iom-

Dans d’autres langues

Englisha few (adj), a little (adj), slight (adj)
Españolcierto
Portuguêsalgum
Deutschein bisschen, etwas
Polskitrochę, troszkę, nieco, coś
Русскийнекоторый
Nederlandsenkele
Magyarvalahány, néhány, csekély
中文少许
日本語いくらかの, 少しの
Беларускаянекаторы, нейкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.