Dictionary · verb
krucosigni
krucosigni/kru.tsoˈsiɡ.ni/
Official root sign- (Fundamento, 1905)
krucosigni is an Esperanto verb meaning “make the sign of the cross”.
Meaning
make the sign of the crosscrosscross oneself
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to make the sign of the cross
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Mane signi kristanan krucon per gesto vertikale malsupran, poste horizontalan.
- Beni per tia krucosigno direktata al iu aŭ io
- kaj li krucosignis ilin, unu post alia, aron post aro, kun amo tiel granda, kvazaŭ ili estus liaj infanoj
- — Sufiĉe jam, Kristo estas kun vi, krucosignu vin. — Sed mi ne krucosignis min .
- Alvoki benon per tia krucosigno sur si mem, de frunto al brusto kaj tra la ŝultroj; krucosigni sin
- la servutuloj turniĝadis kaj kaŝe krucsignadis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kru.tsoˈsiɡ.ni/
- Syllables
- kru·co·SIG·ni
Word structure
Forms
| infinitive | krucosigni |
|---|---|
| present | krucosignas |
| past | krucosignis |
| future | krucosignos |
| conditional | krucosignus |
| volitive | krucosignu |
| active participle · ongoing | krucosignanta |
| active participle · completed | krucosigninta |
| active participle · about to | krucosignonta |
Example sentences
- Krucosignu vin kaj diru preĝon.Cross yourself and say a prayer. #12064261
- Tomaso trifoje sin krucosignis.Tom crossed himself three times. #9833904
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
sign-
- -o -i
- -ar- group, collection
- compounds
krucosigni antaŭsigno helposigno krisigno legosigno paĝosigno mansigni okulsigni sekvosigno postesigno postsigno premsigno samsigna skribsigno skribosigno supersigno vivsigno vivosigno vojsigno signobildo
In other languages
| Español | santiguar, santiguarse |
|---|---|
| Français | faire le signe de croix, signer (faire le signe de croix) |
| Deutsch | Kreuzzeichen |
| Polski | przeżegnać, żegnać |
| Українська | хрестити, робити хресні знаки |
| Čeština | pokřižovat, žehnat křížem |
| Slovenčina | žehnať krížom |
| 中文 | 画十字 |
| 日本語 | 十字を切って祝福する |
| Bahasa Indonesia | membentuk tanda salib |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.